logo gotour

Произошла ошибка

Когда

Любое время

Куда

Любое направление

Когда

Любое время

Куда

Любое направление

Когда

Любое время

Куда

Любое направление

Когда

Любое время

Куда

Любое направление

ОФЕРТА НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА С ПУТЕШЕСТВЕННИКОМ

“29” ноября 2022 г.

Общество с ограниченной ответственностью “ГоуТур”, именуемое в дальнейшем “ГоуТур”, с одной стороны, в порядке, предусмотренном п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ), адресует настоящее предложение о заключении Лицензионного договора на условиях, указанных в оферте любому лицу.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1

Сервис GoTour (ГоуТур) — онлайн-сервис (платформа), размещенным на gotour.ru, gotour.global, gotour.pro, gotour.life. Сервис является классифайдом, позволяющим Организаторам публиковать объявления о Турах с целью привлечения потенциальных Путешественников. Посредствам платформы Путешественник может оплатить выбранный тур, вести переговоры с Организатором и другими участниками тура (далее - Сервис).

2

Тур — комплекс услуг Организатора по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта, заключаемого между Организатором и Путешественником.

3

Организатор — юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, самозанятое лицо, которое является туроператором, турагентом или субагентом и предоставляет Тур Путешественникам от своего имени.

4

Путешественник — физическое лицо, использующее Сервис и приобретающее у Организатора Тур с помощью Сервиса.

5

Личный кабинет Путешественника (Аккаунт) — часть Сервиса, в которую Путешественник имеет доступ только по логину и паролю.

6

Оферта — настоящее предложение, содержащее все существенные условия лицензионного договора, из которого усматривается воля ГоуТур на заключение договора на условиях оферты с любым лицом, принимающим ее условия.

7

Акцепт Оферты — совершение Путешественником действий, указанных в настоящей Оферте, свидетельствующих о принятии данным лицом условий Оферты в полном объеме, в том числе, совершении действий по выполнению указанных в настоящей Оферте условий.

8

Договор — означает Договор, заключенный на условиях настоящей оферты между ГоуТур и Путешественником в результате Акцепта Путешественником Оферты, наделяющий Стороны правами и обязанностями, указанными в настоящей Оферте. Любая ссылка в настоящей Оферте на Договор (статью Договора) и/или его условия означает соответствующую ссылку на настоящую Оферту и/или ее условия.

9

Авторизация — регистрация Путешественника в Сервисе, вход в Личный кабинет Путешественника при вводе логина и пароля.

10

Аутентификационные данные — уникальные средства идентификации Путешественника (далее - пароль и логин), используемые для Авторизации.

11

Номинальный счет — счет, на котором аккумулируются денежные средства, поступившие от путешественников за тур и подлежащие перечислению Организатору после подтверждения Организатором бронирования тура. Владельцем номинального счета является ГоуТур. Бенефициаром номинального счета является Организатор. Права на денежные средства, поступающие на номинальный счет, принадлежат бенефициару.

12

Контент — аудиовизуальное, графическое, текстовое, фотографическое и другое отображение деятельности программного обеспечения, образующее информацию в любой форме и виде, размещаемую на сайте Сервиса.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1

Предметом настоящего Договора является предоставление права пользования Сервисом Путешественникам на условия простой неисключительной лицензии.

2

Путешественникам предоставляется следующая функциональность Сервиса (способы использования):

2.1

возможность поиска Туров;

2.2

возможность оформления заказа на Тур (бронирование);

2.3

возможность коммуникации с Организатором и другими Путешественниками;

2.4

возможность оплаты Туров и предоставления гарантий в рамках данного Договора.

3

Лицензия предоставляется без взимания платы. Договор, заключаемый на условиях оферты, является безвозмездным.

3. РЕГИСТРАЦИЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКА И АКЦЕПТ ОФЕРТЫ

1

Путешественник может свободно (без регистрации) использовать сайт, который представляет собой составное произведение, включающее в свой состав программный код, файлы данных, графические элементы, дизайны, изображения, фото, аудио и видеоматериалы, иные результаты интеллектуальной деятельности, принадлежащие ГоуТур и/или надлежащим образом предоставленные ГоуТур иными правообладателями, изучать Сервис, смотреть страницы Туров и Организаторов, пользоваться поиском и фильтрацией Туров.

2

Для бронирования (оплаты) Тура Путешественнику необходимо пройти регистрацию. Регистрация в Сервисе производится путем заполнения специальной формы на сайте. Для регистрации необходимо предоставить личные данные: ФИО, e-mail, телефон (предоставляется опционально).

3

Надлежащим безоговорочным акцептом настоящей Оферты в соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса Российской Федерации является регистрация Путешественника в Сервисе.

4

После регистрации Путешественник получает доступ к Личному кабинету, в котором отражается информация о направленных заказах на бронирование и подтвержденных бронированиях, их статусе, действиях по заказам.

5

ГоуТур вправе отказать Путешественнику в регистрации Аккаунта в случае указания недостоверных данных, совершения или попыток совершения недобросовестных действий, нарушении Договора, заключенного на условиях Оферты, а также совершении иных противоправных действий или действий, противоречащих общепринятым нормам морали и нравственности.

4. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

1

Перед оформлением заказа на бронирование Тура Путешественник обязуется ознакомиться со следующей информацией (при её наличии):

1.1

тип Тура и его описание, разбитое по датам;

1.2

описание маршрута Тура;

1.3

условия проживания;

1.4

информация об Организаторе;

1.5

информация о включенных и не включенных в стоимость Тура услугах;

1.6

количество участников Тура;

1.7

описание основных и дополнительных услуг;

1.8

перечень необходимой/рекомендуемой одежды/снаряжения;

1.9

перечень предоставляемой техники и экипировки (если необходимо);

1.10

о требованиях, предъявляемых уполномоченными органами к документам (в том числе для для иностранных граждан);

1.11

о правилах поведения во время участия в Туре;

1.12

о возможных трудностях, связанных с незнанием языка общения страны (места) пребывания;

1.13

о состоянии природной среды в стране (месте) пребывания и о специфике погодных условий;

1.14

о санитарно-эпидемиологической обстановке в стране (месте) временного пребывания;

1.15

об опасностях, с которыми возможна встреча во время участия в Туре;

1.16

о том, какие необходимо осуществить меры медицинского характера (в т.ч. - прививки) для въезда в страну (место) временного пребывания и участия в туре.

2

Для оформления заказа на Тур Путешественник:

2.1

Выбирает Тур в Сервисе и бронирует Тур нажатием на кнопку “Забронировать”. В случае необходимости, перед бронированием Тура Путешественник может связаться с Организатором для уточнения деталей посредством чата на странице Тура или с ГоуТур через Telegram, WhatsApp или другой мессенджер, электронную почту и социальные сети.

1

При бронировании Тура Путешественник предоставляет ГоуТур и Организатору свои персональные данные и контактную информацию (как отраженные в Личном кабинете, так и дополнительно запрошенные Организатором и/или ГоуТур).

2

Нажатием на кнопку “Забронировать” Путешественник принимает условия, изложенные Организатором на странице Тура, и попадает на страницу оплаты. Путешественник вправе забронировать тур и оплатить заказ полностью или частично в соответствии с предоставляемыми в разделе оплаты условиями и способами оплаты. Оплачивая заказ, Путешественник принимает условия отмены Тура и порядка возврата денежных средств Путешественнику, указанные в п. 6 раздела 5 оферты.

3

После оформления Заказа Путешественник получает уведомление с подтверждением получения заказа. Организатор вправе отказать в подтверждении запроса на бронирование в течение 24 часов с момента его направления, но не позднее времени начала Тура. При отказе или отсутствии подтверждения в течение 24 часов средства будут возвращены Путешественнику в полном объеме.

4

После получения подтверждения от Организатора, заказ переходит в статус “Забронировано”/“Оплачено” в зависимости от того оплатил ли Путешественник Тур частично или полностью соответственно. Путешественник получает уведомление на электронную почту/в Личном кабинете/по СМС/в мессенджере с деталями заказа. Данное уведомление является подтверждением бронирования.

5

ГоуТур не является стороной договора о реализации туристского продукта, заключенного между Организатором и путешественником на основании объявления, опубликованного Организатором в Сервисе. Для заключения договора о реализации туристского продукта между Организатором и Путешественником после подтверждения бронирования Организатор связывается с путешественником. Путешественник самостоятельно заключает договор о реализации туристского продукта с Организатором. ГоуТур не является туроператором, турагентом или субагентом и не участвует в отношениях между Путешественником и Организатором.

6

При бронировании Тура Путешественник понимает и соглашается с тем, что авторские туры могут предполагать риски заболеваний, травм, физических увечий или смерти. Решая воспользоваться подобными турами, Путешественник добровольно и сознательно принимает эти риски на себя. Путешественник принимает на себя полную ответственность за действия, совершенные до, во время и после использования туров. Если Путешественник путешествует с несовершеннолетними детьми, то он несет единоличную ответственность за несовершеннолетних при использовании туров.

7

Путешественник предупрежден и согласен с тем, что Организатор в особых случаях, включая, но не ограничиваясь, изменение погодных условий, вправе вносить изменения в программу Тура, не ухудшающие ее потребительские свойства, с сохранением общего объема услуг и без какой-либо доплаты со стороны Путешественника.

5. ОПЛАТА ТУРА. УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ И ВОЗВРАТА

1

Путешественник с помощью Сервиса может осуществлять оплату Туров. При использовании функции безналичной оплаты ГоуТур действует по поручению соответствующего Организатора с привлечением уполномоченного оператора по приему платежей, или оператора электронных денежных средств, или иных участников расчетов, информационно-технологического взаимодействия, и является получателем платежа в качестве агента Организатора. ГоуТур не гарантирует отсутствия ошибок и сбоев в работе Сервиса в отношении предоставления возможности безналичной оплаты.

2

Сервис предоставляет следующие условия оплаты Туров:

2.1

заказ (бронирование) Тура производится при оплате на сумму не менее 15% и не более 50% общей стоимости Тура в зависимости от условий Организатора. Путешественник вправе оплатить Тур полностью в момент бронирования. Оплата может быть произведена при помощи банковской карты или посредством Системы Быстрых Платежей (СБП).

2.2

После получения Путешественником уведомления о бронировании Тура средства на его карте холдируются. До момента списания оплаты с карты Путешественника у Организатора запрашивается подтверждение о том, что он может оказать выбранную Пользователем услугу и заключить Договор со своей стороны. Организатор может отказать Путешественнику в подтверждении запроса на бронирование в течение 24 часов при этом средства Путешественника будут разморожены. В случае подтверждения запроса деньги будут списаны в полном объеме.

2.3

После оплаты заказа, заказ в личном кабинете Путешественника переходит в статус “Забронировано”/“Оплачено” в зависимости от того оплатил ли Путешественник Тур частично или полностью соответственно. Действия, связанные с заключением, изменением, расторжением или исполнением Заказа, которые совершены лицом, авторизовавшимся в личном кабинете Путешественника считаются совершенными непосредственно самим Путешественником, как если бы они были совершены им лично.

2.4

В случае если Путешественник найдет забронированный им Тур Организатора по более низкой стоимости в течение 24 часов после произведенной оплаты Тура и предоставит действующую ссылку на информацию об этом, Организатор обязуется компенсировать разницу Путешественнику путем предоставления купона на соответствующую сумму для бронирования и оплаты туров с помощью Сервиса.

2.5

Путешественник обязан осуществить полную оплату Тура не позднее чем за 14 календарных дней до начала Тура. В случае, если Путешественник не внес остаточную стоимость тура в указанные сроки, бронь автоматически отменяется и оплаченные за Тур денежные средства возвращаются на счет Путешественника в соответствии с осуществленным ранее методом оплаты в течение 3 суток (срок может быть увеличен на срок перевода средств банком).

3

При бронировании Тура за 14 календарных дней до начала Тура и менее Путешественник может забронировать Тур только оплатив полную его стоимость.

4

В течение 24 часов после оплаты Тура Путешественник может отменить Тур с возвратом средств в полном объеме при условии, что до начала Тура более 24 часов.

5

Тур может быть отменен Организатором. ГоуТур не несет ответственности за отмену Тура Организатором. В этом случае уплаченные за Тур денежные средства подлежат возврату Путешественнику.

6

Условия отмены Тура и возврата денежных средств Путешественнику:

Период отмены ТураОтмена тура ПутешественникомОтмена тура Организатором
Более 14 календарных дней до начала Тура.Возврат средств производится в объеме 100% произведенной оплаты.Возврат средств Путешественнику производится в объеме 100% произведенной оплаты.
4-14 календарных дней до начала Тура.Возврат средств производится в объеме произведенной оплаты за вычетом стоимости бронирования (15-50% от стоимости Тура в соответствии с условиями Тура, указанным на сайте).Возврат средств Путешественнику производится в объеме 100% произведенной оплаты.
0-3 календарных дня до начала тура.Возврат средств не производится.Возврат средств Путешественнику производится в объеме 100% произведенной оплаты.
7

Для отказа от Тура по инициативе Путешественника, последнему необходимо отменить бронирование в Личном кабинете разделе «Будущие поездки» в блоке «Мои путешествия», нажав кнопку «Отменить бронирование» выбрав необходимый Тур.

8

Независимо от причины отмены Тура (отказ Путешественника/отказ Организатора) денежные средства возвращаются Путешественнику в соответствии с осуществленным ранее способом оплаты в течение 3 суток (может быть увеличен на срок перевода средств банком).

9

Заключая настоящий Договор Путешественник принимает и соглашается с тем, что ГоуТур производит возврат денежных средств при наличии средств на Номинальном счете, принадлежащих Организатору Тура - бенефициару. В случае отсутствия данных средств на Номинальном счете, ГоуТур не несет ответственности перед Путешественником за неспособность Организатора осуществить возврат денежных средств.

6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

1

Права и обязанности ГоуТур:

1.1

ГоуТур обязуется предоставлять Путешественникам доступ к Сервису. ГоуТур предпринимает разумные усилия для предоставления Сервиса и оперативного восстановления его в случае технических сбоев и перерывов.

1.2

ГоуТур вправе по своему усмотрению вносить изменения в настоящую оферту без уведомления об этом Путешественника. Использование Сервиса на измененных условиях является согласием Путешественника с такими изменениями.

1.3

ГоуТур вправе ограничить доступ Путешественника к любой из функций Сервиса, удалить, заблокировать аккаунт Путешественника и предпринимать иные действия, направленные на защиту Сервиса от воздействия факторов, представляющих, реально или потенциально, угрозу для пользователей, нормальной работы Сервиса и политике ГоуТур. ГоуТур реализует указанные меры по собственному усмотрению и не несет ответственности за возможные негативные последствия таких мер для Путешественников или третьих лиц. Указанные выше действия ГоуТур вправе применить при нарушении Путешественником условия настоящего Договора.

1.4

ГоуТур вправе удалять и блокировать любые отзывы Путешественников в случае нарушения правил и по иным причинам, также без указания причин.

2

Права и обязанности Путешественника. Путешественник обязуется соблюдать условия Договора, заключенного на условиях оферты, в том числе обязуется:

2.1

не использовать несколько разных аккаунтов для регистрации в Сервисе;

2.2

не передавать аккаунт или доступ к нему другим лицам;

2.3

не регистрироваться в качестве Путешественника от имени другого лица;

2.4

не вводить ГоуТур в заблуждение относительно своей личности, или своих отношений с другими лицами;

2.5

не осуществлять действия, направленные на нарушение нормального функционирования Сервиса;

2.6

не совершать иные действия, нарушающие законодательство Российской Федерации и/или иное применимое законодательство, включая законодательство места пребывания Путешественника, а также условия настоящего Соглашения.

2.7

Действия, связанные с заключением, изменением, расторжением или исполнением заказа, которые совершены лицом, авторизовавшимся под соответствующей учетной записью Путешественника, считаются совершенными непосредственно самим Путешественником, как если бы они были совершены им лично.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

1

Общие сроки договорных отношений между Сторонами в рамках Договора не ограничиваются. Договор вступает в силу с момента акцепта и действует в течение действия исключительных прав ГоуТур на Сервис либо до расторжения Договора.

2

Путешественник имеет право в любое время прекратить действия настоящего Договора, удалив аккаунт из Сервиса или направив в адрес ГоуТур уведомление о расторжении Договора. При этом расторжение договора о реализации туристского продукта с Организатором производится Путешественником самостоятельно в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.

3

ГоуТур вправе расторгнуть Договор, заключенный на условиях оферты, в случаях, предусмотренных офертой, а также в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

1

Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РФ и Договором, заключенным на условиях оферты.

2

Путешественник соглашается с тем, что никакое программное обеспечение и сервис не свободны от ошибок.

3

Путешественник несет ответственность за нарушение условий Договора, в том числе требований к регистрации/аутентификации, а также за допущенное Путешественником нарушение действующего законодательства РФ.

4

ГоуТур не несет ответственности за временные сбои и перерывы в работе Сервиса, вызванные ими недоступность и/или потерю информации. ГоуТур не несет ответственности за любой ущерб любому оборудованию, программам для ЭВМ или информации, вызванный или связанный с использованием Сервиса, включая ущерб, причиненный изменением Сервиса.

5

ГоуТур не несет ответственности за описание Тура в Сервисе, стоимость Тура и иные условия, которые Организатор размещает о себе в Сервисе. Сервис является информационно-справочной системой и не проводит модерацию Туров.

6

ГоуТур не несет ответственность за качество оказываемых Организатором Путешественнику услуг, включая, но не ограничиваясь: соответствие выбранного Путешественником Тура заявленным Организатором условиям; соответствие качества услуг и сроков ее оказания действующему законодательству Российской Федерации и требованиям и ограничениям, установленным административными органами. Путешественник подтверждает, что ему разъяснено и понятно, что ГоуТур не является исполнителем услуги по организации и исполнению Тура и все претензии, связанные с исполнением услуги Организатором должны предъявляться Организатору.

7

ГоуТур не несет ответственности за возможные противоправные действия Организаторов относительно третьих лиц, либо третьих лиц относительно Путешественника.

8

ГоуТур не несет ответственности за действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки, связанные с их работой.

9

ГоуТур не несет ответственность за достоверность информации, указанной Путешественником при регистрации.

10

ГоуТур не несет ответственности за неспособность Организатора по возврату денежных средств, неисполнением им его денежных обязательств перед Путешественником по любым причинам по любым обязательствам, возникшим у него перед Путешественником в связи с отношениями между ними.

11

Все объекты, доступные при помощи Сервиса, в том числе элементы дизайна, тексты, графические изображения, иллюстрации, видео, программы для ЭВМ, базы данных, музыка, звуки и другие объекты, а также любой контент, размещенный ГоуТур или третьими лицами (далее вместе именуются «Контент»), являются объектами исключительных прав ГоуТур и других правообладателей.

12

Использование Контента, а также каких-либо иных элементов Сервиса возможно только в рамках функциональности, предлагаемой Сервисом. Никакие элементы Сервиса, а также Контент, не могут быть использованы иным образом без предварительного разрешения правообладателя. Под использованием подразумеваются, в том числе: воспроизведение, копирование, переработка, распространение на любой основе, отображение во фрейме и т.д. Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные законодательством РФ или условиями использования Сервиса.

13

Путешественник при оплате тура может указать дополнительных участников, при этом ответственность за согласие на предоставлении персональных данных (Имя, Фамилия, e-mail, телефон, дата рождения, пол) несет Путешественник.

14

В случае, если Путешественник внес оплату за Тур, оплату дополнительных услуг или сопутствующих товаров непосредственно Организатору в обход Сервиса, то ГоуТур не осуществляет возврат таких средств и не несет ответственности.

15

Ни одна из Сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение своих обязательств согласно настоящему соглашению, если неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы, таких, как наводнение, пожар, землетрясение и другие стихийные бедствия, война или военные действия, действия государственных органов, возникшие для Сторон после заключения соглашения.

16

Сторона, для которой возникла невозможность исполнения обязательств, обязана не позднее 5 (пяти) дней с момента их наступления и прекращения в письменной форме уведомить другую Сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращении обстоятельств непреодолимой силы.

17

Не уведомление или несвоевременное уведомление лишает соответствующую Сторону права ссылаться на обстоятельства непреодолимой силы как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательств. Надлежащим доказательством будут служить свидетельства и иные документы уполномоченных органов.

18

В случае отмены Тура из-за обстоятельств непреодолимой силы, а также обстоятельств, угрожающих безопасности Путешественника, разрешение споров между Организатором и Путешественником должно производится в соответствии с Федеральным законом от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

1

Все споры, которые возникнут между Сторонами в ходе исполнения Договора, разрешаются путем переговоров.

2

Споры в связи с исполнением Договора, заключенного на условиях оферты, разрешаются в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1

Стороны условились применять к подписанию документов, составляющих содержание электронной переписки, правила о простой электронной подписи, рассматривая в качестве такой простой электронной подписи Личный кабинет, адреса электронных почтовых ящиков, указанные Путешественником при регистрации и адреса электронных почтовых ящиков ГоуТур, указанные в реквизитах ГоуТур, приравнивая такие простые электронные подписи к аналогу собственноручной подписи Сторон, а документы в электронной форме – к аналогам документов на бумажном носителе. Такие документы имеют полную юридическую силу и могут быть использованы в качестве письменных доказательств в суде. Стороны обязуются сохранять в конфиденциальности ключи своих электронных подписей. Аналогичные правила применяются к электронной переписке в мессенджерах.

2

Предоставляя свои персональные данные и принимая настоящую оферту, Путешественник дает свое информированное, добровольное согласие на обработку, хранение и использование своих персональных данных на основании ФЗ № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. в следующих целях:

регистрации на сайте Сервиса;

осуществления клиентской поддержки технической службой сайта;

организации расчетов с Организаторами в соответствии с настоящим договором, заключенными между ними сделками в установленном действующим законодательством порядке;

выполнения обязательств Путешественника перед Организатором.

3

Исключительные права на Сервиc, включая, но не ограничиваясь, программы ЭВМ, базы данных, интерфейс, технические разработки, логотип, товарный знак, иные средства индивидуализации, используемые на Сервисе и позволяющие реализовывать функциональные возможности Сервиса, принадлежат ГоуТур.

4

Кроме случаев, установленных Соглашением, а также действующим законодательством Российской Федерации, Сервис и его компоненты, в том числе перечисленные в пункте выше, не могут быть скопированы (воспроизведены), переработаны, распространены, отображены во фрейме, опубликованы, скачаны, переданы, проданы или иным способом использованы целиком или по частям без предварительного письменного согласия ГоуТур.

5

Никакие положения Договора не предоставляют Путешественнику право на использование логотипа, фирменного наименования, товарных знаков, доменных имен и иных реквизитов, и отличительных знаков ГоуТур.

Реквизиты ГоуТур

ООО "ГоуТур"

Юридический адрес: 119296, РОССИЯ, г МОСКВА, пр-кт ЛОМОНОСОВСКИЙ, ДОМ 4, корпус 2, оф ПОМЕЩ. 1А/П

ИНН: 7736348914 КПП: 773601001 ОГРН: 1237700195094

Расчетный счет: 40702810201500190535 в банке ООО "Банк Точка"

к/с: 30101810745374525104

БИК: 044525104

e-mail: [email protected]

Тел.: + 7 (993) 905-70-10

ГлавнаяПоискПодборки
logo gotour

Поддержка GoTour на связи: